Польская система образования
Многие из нас, студентов из русскоязычных стран, сталкиваются с ситуацией, когда во время разговора на лице польского собеседника появляется неподдельное изумление, когда этот собеседник узнает о нашем возрасте. Действительно, в то время как мы нередко заканчиваем школу в возрасте 17 или 18 лет, крайне маловероятна ситуация, что 19-летний поляк или полька учится на третьем курсе в университете – как правило, в этом возрасте жители Польши только начинают получать высшее образование. Об особенностях польской системы образования мы расскажем в этой статье.
Przedszkole – дошкольное образование
Первая ступень лестницы образования является эквивалентом привычным нам детским садам. Туда ходят дети от 3 до 6 лет, при этом шестилетние дети не могут пойти сразу в школу: перед этим они должны обязательно отходить в «нулёвку».
Szkoła podstawowa – базовая школа
Шестилетняя базовая школа, куда принимаются дети с 7 лет, делится на два этапа. На первом – I-III классы – занятия проходят в форме интегрированного обучения, то есть без четкого разделения на предметы, и ведет занятия один учитель, хотя обучение иностранному языку, музыке и физкультуре порой доверяется учителям-специалистам. На этом этапе учителя не обязаны придерживаться строгого временного формата уроков. Ученики также, по желанию родителей, участвуют в занятиях по религии и этике, хотя последние редко организовываются в современных школах в силу малого количества желающих.
В классах IV-VI детей обучают исключительно учителя, специализирующиеся на определенных предметах; один из учителей является классным руководителем. Предметы, которые изучаются на этом этапе:
· Польский язык
· Иностранный язык (как правило, английский)
· Математика
· Природоведенье
· История и общество
· Музыка
· Изобразительное искусство
· Технические занятия (что-то вроде труда)
· Информатика
· Физкультура
· Религия или этика (по желанию родителей)
После шестого класса все ученики сдают своеобразное централизованное тестирование, организованное Центральной Экзаменационной Комиссией. Результаты этих тестов, однако, не влияют ни на выпуск из базовой школы, ни на прием в гимназию.
Gimnazjum – гимназия
В результате реформы системы образования 1999 года, гимназия была введена как новый вид школы для юношей и девушек в возрасте от 13 до 16 лет. Образование на этом этапе носит общий характер и делится на следующие предметы:
· Польский язык
· Два иностранных языка (один, как правило, – английский; второй – немецкий или русский)
· Музыка
· Изобразительное искусство
· История
· Обществоведенье
· География
· Биология
· Химия
· Физика
· Математика
· Информатика
· Физкультура
· Артистические занятия (от 2009-ого года)
· Технические занятия (от 2009-ого года)
К занятиям на выбор родителей по религии и этике в гимназии добавляются уроки по подготовке к семейной жизни.
Обучения в гимназии завершается экзаменом, состоящим из трех частей: гуманитарной, математики и естественных наук, а также языковой. Гуманитарная часть включает в себя вопросы по польскому языку, истории и обществоведенью; во вторую часть входят вопросы по математике, географии, биологии, химии и физике; а часть, посвященная иностранному языку, включает вопросы на базовом уровне (для всех сдающих), а также вопросы на расширенном уровне (для тех, кто изучает сдаваемый язык, начиная с базовой школы).
Szkoły ponadgimnazjalne (лицеи, техникумы и пр.)
Собственно в этом этапе кроется ключевая разница между привычной нам системой образования и польской. В то время как мы в большинстве случаев спокойно заканчиваем последние два класса школы (хотя техникумы также остаются как вариант), польские ученики на эту последнюю стадию среднего образования затрачивают, как минимум, три года. Самыми популярными вариантами являются общеобразовательные и профилированные лицеи, однако немало студентов идет и по другому пути: четырехлетние техникумы или комбинация из двухлетней профессиональной школы и двухлетнего дополнительного общеобразовательного лицея. В любом случае, к началу получения высшего образования жители Польши подходят в возрасте 19-20 лет.
Gimnazjum – гимназия
В результате реформы системы образования 1999 года, гимназия была введена как новый вид школы для юношей и девушек в возрасте от 13 до 16 лет. Образование на этом этапе носит общий характер и делится на следующие предметы:
· Польский язык
· Два иностранных языка (один, как правило, – английский; второй – немецкий или русский)
· Музыка
· Изобразительное искусство
· История
· Обществоведенье
· География
· Биология
· Химия
· Физика
· Математика
· Информатика
· Физкультура
· Артистические занятия (от 2009-ого года)
· Технические занятия (от 2009-ого года)
К занятиям на выбор родителей по религии и этике в гимназии добавляются уроки по подготовке к семейной жизни.
Обучения в гимназии завершается экзаменом, состоящим из трех частей: гуманитарной, математики и естественных наук, а также языковой. Гуманитарная часть включает в себя вопросы по польскому языку, истории и обществоведенью; во вторую часть входят вопросы по математике, географии, биологии, химии и физике; а часть, посвященная иностранному языку, включает вопросы на базовом уровне (для всех сдающих), а также вопросы на расширенном уровне (для тех, кто изучает сдаваемый язык, начиная с базовой школы).
Szkoły ponadgimnazjalne (лицеи, техникумы и пр.)
Собственно в этом этапе кроется ключевая разница между привычной нам системой образования и польской. В то время как мы в большинстве случаев спокойно заканчиваем последние два класса школы (хотя техникумы также остаются как вариант), польские ученики на эту последнюю стадию среднего образования затрачивают, как минимум, три года. Самыми популярными вариантами являются общеобразовательные и профилированные лицеи, однако немало студентов идет и по другому пути: четырехлетние техникумы или комбинация из двухлетней профессиональной школы и двухлетнего дополнительного общеобразовательного лицея. В любом случае, к началу получения высшего образования жители Польши подходят в возрасте 19-20 лет.
Matura (тестирование после окончания лицея)
Задачей лицеев является подготовка студентов к так называемой Матуре – совокупности экзаменов, проверяющих знания студентов после окончания средней школы. При поступлении в ВУЗы, как и у нас, результаты этих экзаменов играют ключевую роль, ведь польские студенты имеют возможность обучаться бесплатно в государственных ВУЗах своей страны.
После реформы 2004-ого экзамены, включенные в Матуру, оцениваются в процентной шкале (до этого ставились оценки от 1 до 6 – в польских школах шести-балльная система используется до сих пор).
Два предмета (польский и иностранный языки) сдаются устно, при этом в качестве одного из заданий по польскому языку студент готовит презентацию на заранее (полгода перед экзаменом) выбранную тему и защищает её перед комиссией. Во время устных экзаменов упор делается на практическое применение грамматических конструкций, а также на словарный запас.
Письменные экзамены включают в себя три обязательных предмета (польский язык, иностранный язык и математика), а также три любых предмета на выбор. Экзамен считается сданным, если его результат превышает 30%. Все экзамены можно также сдать на расширенном уровне, но желающим продемонстрировать глубину своих знаний по одному из обязательных предметов сдавать придется дважды: и на базовом, и на расширенном уровнях.
Ученики сдают экзамены в своих школах, однако в каждой комиссии обязательно должен был учитель, не преподающий в школе, в которой проходит экзамен – по словам поляков, списать практически невозможно.
Szkoły Wyższe (Высшие Учебные Заведения)
Польша является частью Болонского процесса, и, соответственно, высшее образование проходит на двух уровнях: бакалавр (3 года) и магистр (дополнительно 2 года), за исключением технических специальностей, где за 4 года можно получить звание инженера. На некоторых специальностях (например, право или психология) образование проходит в формате неразделяемой магистратуры (5 лет обучения).
В государственных университетах граждане Польши имеют возможность обучаться бесплатно (в случае хороших результатов Матуры, разумеется). У иностранцев, не являющихся гражданами Евросоюза, такой возможности нет, если у них нет Карты Поляка или политического убежища в Польше. При этом в среднем обучение для иностранца в государственном университете будет стоить дороже, чем в частном. Какие лучше – частные или государственные? Прямого ответа на этот вопрос нет. И среди частных, и среди государственных ВУЗов попадаются как хорошие, так и не очень. При принятии решения стоит сравнивать и оценивать конкретные специальности в конкретных университетах.
Учеба в Польше
Получение высшего образования в Польше осуществляется в колледжах, высших профессиональных школах, школах высшего образования и в университетах. В мае 2004 года Польша присоединилась к Европейскому Союзу, в связи с этим образование в Польше получило множество дополнительных преимуществ. Дипломы польских вузов стали автоматически признаваться во всех странах Европы, СНГ, также в США, Канаде и многими другими государствами, при этом дополнительное подтверждение не требуется, а сама система образования в стране функционирует по общеевропейской схеме. Также образование в Польше соответствует Международным нормам классификации образования (ISCED). Также, Польша в 1999 году подписала так званую Болонскую Декларацию, тем самым внедрив болонский процесс в систему высшего образования страны. В Польше 95 государственных и 320 частных высших учебных заведений.
В Польше существует трехуровневая система высшего образования:
1. Бакалавриат — после трёх лет обучения на первом уровне по программе подготовки бакалавра Вы получаете степень и диплом, после чего Вы можете продолжать образование на втором уровне.
2. Магистратура — второй уровень, предполагает как 2 года, так и 1,5 года учебы по программам на польском и английском языках (продолжительность зависит от выбранной специальности).
3. Аспирантура — третий уровень, после чего получается степень доктора наук, обучение длиться 3-4 года.
Продолжительность обучения
1. Бакалавриат — 3 года (6 семестров).
2. Магистратура на польском и английским языках обучения -1,5-2 года (3-4 семестра).
3. Аспирантура — 3-4 года.
Стоимость обучения.
1. Обучение на польском языке — в среднем 800-1200 евро за год учебы.
2. Обучение на английском языке — в среднем 1600-2000 евро за год обучения.
Форма обучения
1. Дневная форма обучения — занятия проходят с понедельника по пятницу.
2. Заочная форма обучения — занятия проходят 1 раз в две недели. Занятия проводятся с пятницы по воскресенье. Стоимость заочной формы обучения в польских ВУЗах дешевле дневной.
3. Вечерняя форма обучения — занятия проходят с понедельника по пятницу после 16:00.
Продолжительность учебного года
Учебный год длится два семестра, которые состоят из 30 недель обучения.
Зимний семестр начинается 1 октября и заканчивается примерно 15 февраля следующего календарного года, состоит из 15 недель обучения, рождественских каникул, экзаменов зимней сессии и зимних каникул.
Летний семестр начинается примерно 16 февраля и заканчивается 30 сентября, состоит из 15 недель занятий, экзаменов летней сессии и летних каникул, продолжительностью около 3 месяцев.
Обучение студентов проходит в форме лекций, семинаров, практических занятий, лабораторных занятий и конференций.
Набор студентов на обучение проводится 2 раза в год: на зимний семестр и летний семестр.
Системы оценивания знаний
Каждый ВУЗ вправе устанавливать свои собственные системы оценивания, некоторые университеты применяют системы половинчатых оценок (например — 4,5 или 3,5 и т.д.).
Вот как выглядит наиболее распространенная среди польских ВУЗов система оценивания знаний:
· отлично — 5
· хорошо — 4
· удовлетворительно — 3
· неудовлетворительно — 2
Некоторые университеты, вместе с традиционной системой оценивания знаний, ввели систему кредитных баллов (ECTS).
Преимущества высшего образования в Польше
Обучаться в университетах за границей в наше время стало не только модно и престижно, но и доступно. При этом очень часто выбор падает на высшие учебные заведения Польши, имеющие ряд существенных преимуществ.
Итак, какие же преимущества высшего образования в Польше?
1. Стоимость обучения в ВУЗах Польше вполне соизмерима с аналогичной оплатой учебы в большинстве отечественных университетах, а порой и ниже. Так, средняя цена обучения за год будет составлять от 1000 до 2000 евро для польскоязычных и до 3000 евро для англоязычных студентов. Стоимость также зависит от престижности высшей школы и выбранной специальности.
2. Очень важным и мотивирующим моментов является то, что дипломы польских высших учебных заведений, без каких-либо специальных подтверждений, признаются во всем Европейском Союзе и соответствуют принятым международным классификационным нормам образования.
3. В зависимости от выбранного университета или института (часто можно встретить понятие — «высшая школа») существуют разнообразные варианты поступления для иностранцев, вплоть до отсутствия вступительных экзаменов. Также, очень часто есть возможность выбирать язык обучения — польский или английский.
4. Существуют различные гибкие системы посещения занятий при заочной (иногда и стационарной) форме обучения, зависящие от специальности и степени получаемого диплома (бакалавра или магистра).
5. При поступлении в польские ВУЗы студенты поселяются на территории Польши больше чем на три месяца, на основании чего получают временный вид на жительство (ВНЖ) на весь срок обучения, который необходимо ежегодно обновлять. Кроме того, данный период засчитывается с коэффициентом 0,5 при дальнейшем получении права на постоянное место жительства в Польше (ПМЖ).
Часто задаваемые вопросы по образованию в Польше
1. Почему стоит учиться в Польше?
– настоящий европейский диплом – после вступления Польши в ЕС, образование, полученное здесь, автоматически признается во всём Европейском Союзе без дополнительного подтверждения, а его уровень соответствует всем образовательным нормам.
– разумная цена за обучение – оплата соразмерна, а в некоторых случаях даже ниже, чем в других ВУЗах Восточной Европы
– система образования – для получения диплома о высшем образовании (бакалавр) вам понадобится всего три года, ещё два при желании можно потратить на магистратуру. для сравнения в Беларуси магистром можно стать не раньше, чем через семь лет после начала обучения
– отсутствие вступительных экзаменов – для поступления необходим лишь базовый набор документов
– удобное географическое расположение Польши – Европа у вас за окном, ночь в поезде – и вы дома
– язык – польский выучить довольно легко, т.к. он относится к группе славянский языков
– менталитет – максимально близок к России, Украине, Беларуси, адаптация пройдет безболезненно
– перспективы – имея на руках польский диплом, вы можете вернуться работать на Родину, а также трудоустроиться в Польше или другой стране ЕС.
2. Могу ли я перевестись из своего университета в польский?
Конечно, перевод из вашего ВУЗа в Польшу возможен. Подробнее вы можете узнать, отправивзапрос или связавшись по skype: studying_in_poland (Studying_In_Poland)
3. Отличие высших школ от университетов
Разница только в названии. Высшие школы, как и университеты, обеспечивают выпускников дипломами о высшем образовании, и так же имеют право присуждать научные степени.
4. Как поступить в Польшу?
Польская система образования построена таким образом, что в частные ВУЗы не требуется сдавать вступительные экзамены. Собираете необходимые документы, связываетесь с ВУЗом – и вы приняты!
5. Сколько стоит обучение в Польше?
Стоимость обучения в частных университетах Польши варьируется от 800 евро за год при обучении на польском языке и 2.000 евро на английском. Для сравнения, стоимость обучения в Беларуси в среднем 1.000 евро, в Украине – 1.500 евро, в России – 3.000 евро
6. Насколько широк выбор ВУЗов в Польше?
На территории страны находится почти 500 университетов и высших школ. Стать экономистом, юристом, дипломатом, учителем, врачом, инженером, программистом, или душа лежит к любой другой профессии – главное, выбор есть!
7. На каком языке можно учиться в Польше?
Большое количество ВУЗов Польши предоставляют возможность обучения как на польском, так и на английском языке.
8. Говорят, в Польше можно получить британский диплом. Правда ли это?
Да. Лидирующие частные ВУЗы сотрудничают с британскими университетами и предоставляют возможность обучения по британским стандартам. По окончании такой программы студенты получают и польский, и британский дипломы. Примерами таких университетов являютсяУниверситет Козьминского (сотрудничество с Университетом Брэдфорда) и Университет Лазарского (сотрудничество с Университетом Уэльса).
9. Какие документы необходимы для поступления в Польшу?
Перед подачей документов в ВУЗ, убедитесь, что вы перевели свой аттестат о среднем образовании на польский язык, а так же обзавелись страховым полисом. Как видите, всё проще не придумать.
10. Могу ли я претендовать на польское гражданство после окончания ВУЗа?
Каждый студент имеет право на получение временного (годового) вида на жительство на территории Польши. Прожив на таких условиях в Польше пять лет (т.е. четыре раза продлив временный вид на жительство) и найдя работу, можно подавать на постоянный вид на жительство, который выдается на 10 лет. Иностранец, получивший постоянный вид на жительство, обладает такими же правами, как и поляк, не считая права на голосование. Для получения польского гражданства необходимы польские корни.
11. Можно ли получить место в общежитии, поступив в польский ВУЗ?
Как правило, да – большинство университетов предоставляют места в общежитиях. В Польше общежития являются платными, средняя цена – около 150 долларов в месяц. Однокомнатная квартира, для сравнения, в месяц обходится в среднем в 500 долларов. Место в общежитии гарантирует польскую прописку, что необходимо при получении вида на жительство.
12. Сколько стоит месяц жизни в Польше?
Зависит от города и привычного образа жизни. Не считая квартиры/общежития, в Варшаве – самом дорогом польском городе – вполне можно прожить на 300-350 долларов в месяц.
13. Легко ли найти работу после окончания учебы?
Это, конечно же, зависит от приобретенных навыков и результатов, с которыми закончено обучение. Польше не чужда меритократия, т.е. талантливые и усердные люди могут добиться успеха даже без полезных знакомств и «блата». Большинство крупнейших мировых корпораций присутствуют на польском рынке, что обеспечивает прекрасные перспективы для талантливых студентов. Хотите знать конкретные шансы? В лучших частных ВУЗах процент трудоустроенных по окончании обучения варьируется от 95 до 100.
14. Какой ВУЗ лучше: частный или государственный?
Извечный вопрос. Долгое время в Польше царило убеждение, что только государственные ВУЗы могут давать качественное образование. Однако в течение последних лет лучшие частные университеты своим стремительным развитием разрушили этот стереотип вдребезги. Подтверждением тому являются быстро растущие позиции частных университетах в польских рейтингах, которые, к слову, всегда стараются поддерживать государственные учреждения. Этот год и вовсе принес огромную сенсацию: Университету Козьминского (частный ВУЗ) удалось прервать полувековую гегемонию Главного Экономического Университета (Szkoła Główna Handlowa, государственный ВУЗ) и официально стать лучшим экономическим университетом Польши. Решение было принято нехотя и с запозданием, ведь в международных рейтингах Университет Козьминского обошел своего главного польского оппонента еще несколько лет назад.
Еще один важный факт: так как поляки учатся в государственных ВУЗах бесплатно, эти учреждения “отыгрываются” на иностранцах: для заграничных студентов обучение в государственном университете стоит зачастую значительно дороже, нежели в частном.
15. Есть ли варианты бесплатного обучения в Польше?
Студенты, имеющие на руках Карту Поляка, могут бесплатно обучаться в некоторых государственных ВУЗах Польши. Кроме того, лучшие студенты, которые, кроме прекрасных результатов в учебе (средний балл около 4,8 из 5), имеют достижения либо в спорте либо с успехом выступают на научных конференциях, могут шансы получить стипендию, которая покроет стоимость обучения.
16. Почему разнятся стоимости обучения в разных вузах?
Потому что разнятся такие важные индикаторы качества и престижности образования, как:
– уровень преподавательского состава
– репутация ВУЗа среди работодателей
– техническая оснащенность ВУЗа
– язык обучения
– международная среда
– возможности выезда по программам обмена студентов
и так далее
17. Что такое Карта поляка?
Карта поляка – документ, подтверждающий принадлежность гражданина стран СНГ и Балтии к польской нации. В контексте обучения в Польше, Карта дает право на бесплатное образование в государственных ВУЗах наряду с гражданами Польши.
Польские гранты
В связи с новыми изменениями в законодательстве Польши, термин проживания в стране для получения желаемого права на «ПМЖ» уменьшился до трех лет.
Кроме того, временный вид на жительство даст возможность беспрепятственного безвизового перемещения по странам Европейского Союза, а также права на стажировку или даже временную работу в других европейских странах.
Внимание! Бесплатные места на программы обучения на польском языке!
Список ВУЗов, которые предлагают бесплатные места на программах обучения на польском языке для студентов из стран, что не входят в состав ЕС.
Politechnika Warszawska (Варшавский политехнический университет)
Количество бесплатных мест составляет около 1% общего количества мест на соответствующей форме обучения.
Politechnika Łódzka (Лодзинский технический университет)
ВУЗ предлагает 26 бесплатных мест для студентов из стран, что не входят в состав ЕС.
Uniwersytet Śląski w Katowicach (Силезский университет в Катовицах)
ВУЗ предлагает 201 бюджетное место на программах бакалавриата и магистратуры по различным направлениям подготовки (гуманитарные, общественные, естественные и точные науки).
Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach (Экономический университет в Катовицах)
Бесплатные места для студентов из Украины, Беларуси и Казахстана
Study tours to Poland – Учебные туры в Польшу
STP для студентов является одной из цикличных программ созданных для молодых людей из Восточной Европы. В рамках этой программы студенты из Украины, Белоруссии, Молдавии и России (брянской, калининградской, новоградской, ленинградской областей и города Санкт-Петербург) в возрасте од 18-21 лет могут принять участие в учебных турах в Польшу.
Стипендиальная программа правительства Республики Польша для молодых ученых
Программа предназначена для молодых ученых из Украины, Белоруссии, Молдавии и России,государств Центральной Азии и Кавказа. Кандидаты должны иметь высшее образование по гуманитарным направлениям, быть в возрасте до 35 лет и знать польский язык.
Стипендиальная программа им. Л. Киркланда
Польско-Американский фонд свободы и Польско-Американская комиссия Фулбрайта проводят открытый конкурс для кандидатов из Украины, Белоруссии, России, а также Молдавии, Грузии, Армении, Азербайджана, Казахстана и Киргизии.
Программа предназначена для молодых лидеров, которые имеют высшее образование, заинтересованы развитием демократии, экономики и общества в своих странах и регионе. Программа длится 2 семестра, во время которых кандидат учится в польском ВУЗе и проходит 2-4 недельный профессиональный стаж в государственных и частных учреждениях.
Стипендиальная программа им. Кшистофа Скубишевского Министра иностранных дел (1989-1993)
Для кандидатов из Центральной Европы, Балкан, Балтийских стран, Восточной Европы, России, Центральной Азии и стран Кавказа.
Стипендия дает возможность отбыть научный стаж в Варшавском Университете или в другом польском ВУЗе в области права, политических наук и современной истории.
Реализатором стипендии является Студиум Восточной европы Варшавского Университета.
В Польше объявлен открытый конкурс на получение стипендий им. Лэйна Киркланда в 2013-2014 учебном году
Участие в стипендиальной программе могут взять кандидаты из Украины, Беларуси, России, Молдовы, Грузии, Армении, Азербайджана, Казахстана и Киргизии. Об этом, 11 февраля, объявили Польско-Американский Фонд Свободы (являющийся спонсором программы) и Польско-Американская Комиссия Фулбрайта (администратор программы).
Данная программа, направлена на молодых лидеров с высшим образованием, которые заинтересованы в развитии демократии, экономики и гражданского общества в своей стране и в регионе.
В ходе ее выполнения стипендиаты пройдут обучение в высших учебных заведениях Польши на протяжении двух семестров, а также 2-4-недельную стажировку в государственных учреждениях или частных организациях страны.
Набор на обучение будет совершаться по следующим специальностям:
– экономика и менеджмент;
– администрация и менеджмент (бизнес, НПО, культура, охрана окружающей среды, здравоохранение);
– государственное управление (органы государственной власти и самоуправления);
– право;
– общественные науки (социальная психология, социология);
– политология и международные отношения;
– политика развития и гуманитарная помощь.
Обязательными требованиями для кандидатов являются гражданство и постоянное проживание в вышеуказанных странах, высшее образование (степень магистра), возрастной ценз — 35 лет, опыт профессиональной деятельности от двух лет, а также владение польским или английским языками
